res judicata перевод

• лат., юр. принцип недопустимости повторного рассмотрения, однажды
  решенного дела

• res:    1) _юр. дело, вопрос
• judicata:    judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.)"решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело
• plea of res judicata:    возражение «рес юдиката», возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
• res judicata plea:    см. plea of res judicata
• a/res:    сокр. от Resolution of the General Assembly резолюция Генеральной Ассамблеи ООН
• res.:    сокр. от residence резиденция; местожительство
• s res:    сокр. от Senate resolution; амер. резолюция Сената США
• s.res.:    сокр. от Senate Resolution резолюция сената
• h.res.:    сокр. от House Resolution резолюция палаты представителей
• hi res:    [high resolution] высокое разрешение
• high-res:    I adj AmE sl This is a real high-res day for me — Сегодня у меня просто удачный деньII adv AmE sl I sure feel high-res today — Сегодня я себя чувствую отлично
• in medias res:    1) _лат. в глубь вещей, в самую суть дела2) _лат. в разгар событий
• low-res:    I adj AmE sl This joint is low-res. Let's cruise — Это настоящий гадюшник. Валим отсюдаII adv AmE sl I feel sort of low-res today — Я чувствую себя сегодня что-то паршиво
• prem res:    prem. res.сокр. от premium reservePrem. Res.сокр. от premium reserve
• res communis:    Общее достояние

• It became res judicata on 24 March 2003.
  Он стал res judicata 24 марта 2003 года.
• It became res judicata on 24 March 2003.
  Он стал res judicata 24 марта 2003 года.
• The sentences of all three accused are res judicata.
  Приговоры по делам всех трех обвиняемых являются res judicata.
• The sentences of all three accused are res judicata.
  Приговоры по делам всех трех обвиняемых являются res judicata.
• The Tribunal thus found that these complaints were res judicata.
  Поэтому Трибунал постановил, что эти жалобы являются res judicata.
• The Tribunal thus found that these complaints were res judicata.
  Поэтому Трибунал постановил, что эти жалобы являются res judicata.
• The issue should accordingly be considered res judicata.
  Заявитель поддерживает контакты со своими родителями.
• In response, it was said that the term res judicata was confusing.
  В ответ было отмечено, что термин res judicata создает неясность.
• In response, it was said that the term res judicata was confusing.
  В ответ было отмечено, что термин res judicata создает неясность.
• The administrative decision to dismiss the earlier request has no res judicata.
  Административное решение об отклонении сделанного ранее запроса не имеет res judicata.